Nhớ Lần Đầu Mù Mờ Mua Hàng Taobao: Không Biết Tiếng Trung, Tôi Vẫn “Ầm ầm” Nhập Về Đầy Kho!
Chào bạn! Hẳn bạn đang rất háo hức muốn “vượt biên” sang nhập hàng Taobao săn hàng, nhưng lại lo lắng vì màn chữ Trung dày đặc như mật mã? Tôi đây, đã từng như vậy đấy. Ngày đầu lên Taobao, tôi chỉ biết “vừa tra Google dịch vừa cầu may”, sợ nhấn nhầm cái gì đó hóa ra mua cả lô hàng khổng lồ không ý định! Nhưng giờ thì khác rồi. Tôi nhập hàng Taobao đều đặn, từ quần áo, phụ kiện nhỏ xinh đến cả đồ gia dụng cồng kềnh, mà tiếng Trung chỉ dừng ở mức “nǐ hǎo” và “xiè xiè”. Bí quyết là gì? Hãy cùng tôi đi từ A-Z nhé, cực kỳ chi tiết và đảm bảo ai cũng làm được!
Bước 1: Chuẩn Bị “Vũ Khí” – Không Thể Thiếu
Trước khi xung trận, bạn cần 3 thứ:
- Công cụ dịch: Đây là “bùa hộ mệnh” của bạn. Tôi dùng Google Chrome làm trình duyệt chính, vì tính năng “Dịch trang này” cực kỳ thần thánh. Chỉ cần click phải, chọn “Dịch sang tiếng Việt”, toàn bộ giao diện Taobao sẽ hiện ra tiếng Việt (dù hơi lỗi một chút nhưng vẫn hiểu được).
- Tài khoản Taobao: Đừng sợ, đăng ký bằng số điện thoại của bạn hoàn toàn được. Phần họ tên, bạn có thể điền tên La Tinh (ví dụ: Nguyen Van A). Khi cần, hãy chụp ảnh màn hình và nhờ bạn bè có tài khoản sẵn hỗ trợ, thường chỉ mất 5 phút.
- Công cụ thanh toán: Thẻ Visa/Mastercard quốc tế là được. Hoặc đơn giản hơn, bạn có thể dùng Ví Alipay Tour Pass – được tạo riêng cho khách du lịch, nạp tiền bằng thẻ quốc tế cực dễ. Tôi hay dùng cái này vì tiện lợi và an toàn.
Bước 2: “Săn Hàng” Trên Taobao – Mắt Tinh, Tay Nhanh

Vào taobao.com, bạn sẽ thấy một bể hàng khổng lồ. Đây là lúc Google Dịch phát huy tác dụng.
- Tìm kiếm bằng hình ảnh: Đây là cách “vạn năng”! Thấy ai mặc đẹp, dùng đồ xinh, bạn chụp màn hình lại. Trên thanh tìm kiếm của Taobao có biểu tượng máy ảnh, click vào đó và tải ảnh lên. Hệ thống sẽ tự động tìm ra hàng trăm sản phẩm tương tự cho bạn. Đảm bảo trúng phóc!
- Tìm kiếm bằng từ khóa tiếng Anh/Tiếng Việt phiên âm: Nhiều seller trên Taobao cũng ghi keyword tiếng Anh để tiếp cận khách quốc tế. Thử gõ “dress”, “T-shirt”, “phone case” xem sao. Hoặc dùng phiên âm: “áo len” thì gõ “aolin”, “váy” gõ “qunzi”.
- Đánh giá sản phẩm: Đừng chỉ nhìn ảnh đẹp! Hãy kéo xuống phần đánh giá (ratings). Quan trọng nhất là xem ảnh đánh giá thật từ người mua (có biểu tượng camera nhỏ). Ảnh này sẽ phản ánh chân thực nhất chất lượng, màu sắc, form dáng. Tôi luôn đọc bình luận thông qua Google Dịch, chú ý những lời phàn nàn để tránh mua nhầm.
Bước 3: “Cầu Nối” Quan Trọng Nhất – Chọn Đại Lý Vận Chuyển (Order Taobao)
Đây là bước QUAN TRỌNG NHẤT, quyết định việc hàng về tay bạn có suôn sẻ không. Taobao không ship thẳng về Việt Nam cho hầu hết sản phẩm, nên bạn cần một đại lý trung gian (order Taobao).
Họ sẽ có kho hàng tại Trung Quốc, bạn sẽ gửi hàng từ seller về kho này, sau đó họ đóng gói, gom nhiều đơn (nếu cần) và chuyển về tận nhà bạn ở Việt Nam.
- Cách chọn: Có rất nhiều đại lý uy tín, bạn có thể tìm trên Google hoặc các hội nhóm Fb với từ khóa “order Taobao” hoặc “đặt hàng Taobao”. Hãy chọn đơn vị có website rõ ràng, bảng giá cước vận chuyển minh bạch, hỗ trợ viên nhiệt tình và có nhiều review tốt.
- Cách làm việc: Khi đã chọn được đại lý, bạn sẽ có một địa chỉ kho nhận hàng tại Trung Quốc (gồm tên, số điện thoại, địa chỉ chi tiết bằng tiếng Trung). Địa chỉ này chính là “bến đỗ” an toàn cho món hàng của bạn trước khi về Việt Nam.
Bước 4: Tiến Hành Đặt Hàng – Từng Click Một
- Thêm vào giỏ hàng (Add to Cart): Như mua hàng bình thường, chọn màu, size (xem bảng size kỹ, thường họ để size Châu Á, bạn cần cộng lên 1-2 size).
- Điền địa chỉ giao hàng: Lúc này, bạn KHÔNG điền địa chỉ nhà bạn ở Việt Nam. Mà hãy điền chính xác địa chỉ kho Trung Quốc mà đại lý order đã cung cấp cho bạn. Điền đúng từng chữ, số điện thoại kho.
- Thanh toán: Chọn phương thức (Alipay, thẻ quốc tế), xác nhận và hoàn tất. Xong! Hàng của bạn giờ sẽ được seller gửi đến kho Trung Quốc.
Bước 5: Về Đích – Nhận Hàng Tận Tay
- Theo dõi đơn hàng: Bạn dùng mã vận đơn (tracking number) trong tài khoản Taobao để xem hàng đã về tới kho Trung Quốc chưa.
- Làm việc với đại lý: Khi hàng đã về kho, đại lý sẽ kiểm hàng, chụp ảnh xác nhận cho bạn (nếu bạn yêu cầu). Bạn sẽ cung cấp cho họ địa chỉ nhận hàng thật tại Việt Nam và thanh toán cước vận chuyển quốc tế (thường tính theo khối lượng hoặc thể tích).
- Ngồi chờ hàng về: Đại lý sẽ làm thủ tục hải quan và chuyển hàng về. Chỉ cần ngồi đợi 5-10 ngày (tùy loại vận chuyển) là bạn sẽ nhận được thông báo “hàng đã về kho Việt Nam” và được giao tận nhà.
Lời Khuyên Chân Thành Từ Người Đi Trước
- Mua thử đơn nhỏ trước: Lần đầu, hãy order 1-2 món giá trị thấp để làm quen với quy trình.
- Tính tổng chi phí: Đừng chỉ mê giá sản phẩm rẻ. Hãy cộng cả tiền ship nội địa Trung + cước về VN + phí dịch vụ (nếu có) để ra tổng, so sánh với giá trong nước xem có lợi không.
- Giao tiếp với seller: Nếu cần hỏi, hãy dùng tin nhắn trên Taobao. Soạn tin bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh ngắn gọn, dùng Google Dịch sang tiếng Trung và gửi đi. Hầu hết họ đều hiểu và phản hồi bằng… công cụ dịch ngược lại, vui lắm!
Vậy đó, nghe dài dòng vậy thôi chứ làm quen rồi sẽ thấy mua hàng Taobao dễ như ăn kẹo. Tôi từ một người hoàn toàn mù chữ Trung, giờ có thể tự tin săn sale, mua đồ chất lượng với giá “hời” cho cả gia đình. Quan trọng là bạn dám bắt đầu và làm đúng các bước cơ bản. Chúc bạn sớm có những kiện hàng Taobao ưng ý đầu tiên nhé! Nếu có thắc mắc gì, cứ tìm đọc thêm kinh nghiệm từ cộng đồng – chúng ta đông lắm, không ai phải “chiến đấu” một mình cả